Rama, O Rama

Jai Sri Ram
Retain Rama by any mean whatsoever,

OR Your bosom will burn with anguish all your life,

When the king saw the malady uncontrollable dropped on the ground beating his head

Sobbing out in most piteous tones, Rama, O Rama, O Lord of Raghu's

May Lord bless all,

Thanks Please

kill me not by tearing Rama from me

Jai Sri Ram
The King now perceived that the demand of the queen was really true,

It was death itself which was dancing over the head in the disguise of his own consort,

Clasping her feet the persuaded her to sit down and implore her,

Please do not play the axe with solar race, ask of me my head and i will forthwith give it to you, but kill me not by tearing Rama from me,

May Lord bless all,

Thanks Please

ocean of adversity

Jai sri Ram,
So saying, the wicked woman rose and stood up as though it were a swollen stream of passion,

That had issued from the mountain of sin and overflowing with water of anger, was too terrible to look at,

The Two boons she had asked for represented its banks, her inexorable obstinacy corresponded to its swift,

And the impaling force of Manthara's words stood for its eddies;uprooting the king like a tree the river headed towards the ocean of adversity,

May Lord bless all,

Thanks Please  

O King

Jai sri Ram,
Rama is virtues and no less virtuous is his Mother,

I have known all of you-will repay with vengeance the benefit she has sought to confer upon me,

If Rama does not retire to the woods assuming the garb of a hermit as soon as the day break,

Death for me and ill repute for you will be the result, bear this in mind-O King,

May Lord Bless all,

Thanks Please 

Hare Krishna

Jai sri Ram
Hearing these soft words the evil minded queen blazed up liked like the fire on which has fallen an oblation of clarified butter,

She Said You might as well try millions of devices,

But your stratagem shall not avail with me,

Either Grant my request or earn a bad reputation by refusing it, i am not fond of much wiles,

May Lord bless all,

Thanks Please

i tell you sincerely

Jai Sri Ram
A fish may rather survive even without water

A serpent may drag on a miserable and wrenched existence without gem in its head

But i tell you sincerely with a guileless heart that i cannot live without Rama,

Be assured in your mind, my wise darling, that my very existence depends on the sight of sri Rama,

May Lord bless all,

Thanks Please

No More of jesting or anger

Jai Sri Ram,
Hearing Now what you have asked,

I have begun to suspect whether your profession of love was genuine,

How could he whose temperament was congenial even to an enemy act contrary to the will of his own mother,

No More of jesting or anger, make a reasonable and thoughtful request so that i may now regale my eyes on the sight of Bharata's installation on the throne,

May Lord Bless all,

Thanks Please