repaid the debt

Jai sri Ram,
Sharp edged is my axe, while i am pitiless and furious,

And here stands before me an offender and enemy of my Guru,

Even though he gives a retort, i spare his life solely out of regard for you-O Vishvamitra,

OR else hacking him to pieces with this axe, i would have easily repaid the debt i have own to my Guru,

May Lord bless all,

Thanks Please 

let no one blame me

Jai Sri Ram,
After this let no one blame me, this sharp tongued boy deserve his death,

I have spared him long on account of his being a child,

He is now surely going to die,

Vishvamitra said, Pardon his offence, holy men take no notice of the merits and demerits of a child,

May Lord bless all,

Thanks Please 

Terrible Axe

Jai Sri Ram,
You have assumed the role of a hero and rare resolute and imperturbable,

It is unbecoming of you to your abuses,

You seems to have Death at your back and call and summon him again and again for my sake,

Hearing Laxmana's harsh words Parshurama closed his hand upon his terrible Axe,

May Lord bless all,

Thanks Please

restraint upon your anger

Jai Sri Ram,
I proclaim it at the top of my voice and none should blame me for it,

Forbid him if you would save him, telling him my glory,

With your own lips you have recounted your exploits in diverse ways more than once,

If you are not yet satisfied, tell us something more-do not undergo a severe trial by putting any restraint upon your anger,

May Lord bless all,

Thanks Please 

in the jaws of death,

Jai Sri Ram,
Listen O Vishvamitra, this boy is stupid and perverse,

He is in the grip of death himself and will bring destruction on his whole family,

A dark Spot on the Moon like solar race, he is utterly unruly senseless and reckless,

The very next moment he shall find himself in the jaws of death,

May Lord bless all,

Thanks Please

deep voice

Jai Sri Ram,
Every word of yours is as incisive as millions of thunderbolts,

The bow and arrows and the axe are, therefore, an unnecessary burden to you,

Pardon me, O great and illuminated hermit, if i have said anything unseemly at the sight of your weapons,

Hearing this, THE JEWEL OF BRAGHU race furiously rejoined in a deep voice,

May Lord bless all,

Thanks Please 

valour is never shown against gods, Brahmanas, Devotees

Jai Sri Ram,
I suppress my anger and put up with whatever you say,

In our family valour is never shown against gods, Brahmanas, Devotees of Sri hari and the Cow,

For by Killing any of these we incur ins while a defeat at their hands will bring disrepute on us

We should throw ourself at your feet even if you strike us,

May Lord bless all,

Thanks Please