Sri Krishna Janmashtami

 

Greet Your Lotus Feet My Revered Motherland

JAI BHARAT 

JAI HIND

 

cherish ideal devotion

 Jai Sri Ram,

Those men who cherish ideal devotion to the feet of Rama never quite this lake, let him who would bathe in this lake, brother, diligently practise Satsanga,Having seen this Manasa lake with the mind's eye and taken a dip into it, the poet's intellect got purged of all its dross, The heart was flooded a stream of beautiful poetry, carrying the water if Rama's fair renown, 

Sarayu is the name of this river, which is the very fountain of pure bliss, The secular view point and the viewpoint of the Vedas, there represents the two charming banks, This holy stream, issuing as it does from the beautiful Manasa lake, uproots in its course all the impurities of the Kali age, whether in the form of tiny blades of grass or of the mighty trees,

The three kind of audience are the towns, villages and cities on both the banks, and the congregation of saints is the incomparable Ayodhya, which is the fountain of all auspicious blessings,The beautiful Sayaru in the form of Sri Rama's fair renown joined the heavenly stream Ganga of devotion to Rama, the latter was joined again by the charming stream of the mighty Sona in the form of the mortal glory of Rama with his younger brother Lakshmana,

Intervening the two streams of Sarayu and Sona shines the celestial stream of devotion blended with noble dispassion and session, this triple stream, which scares away the threefold agony referred to above, headed towards the ocean of Rama's divine personality,With its source in the Manasa Lake and united with celestial river Ganga, the Sarayu of Rama's fame will purify the mind of the pious souls who listen to it, while the strange episodes interspersed here and there are the groves and gardens as it were adjoining the river Bank 

Jai Siya Ram 

mind control, the five

 Jai Sri Ram,

Even so the mind control, the five , or the form of self restraint, viz,. non violence, truthfulness, non thieving, continence and non acquisition of property, The five Niyamas or religious vows, viz,. those external and internal purity, contentment, austerity, study of sacred books or repetition of the divine name and self surrender to God, are blossoms of these creepers, spiritual enlightenment is their fruit and loving devotion to the feet of Sri Hari constitutes the sap of this fruit of spiritual enlightenment, so declare the Vedas, 

The various other episodes forming part of this narrative are the birds of different colors such as the parrot and the cuckoo, The thrill of joy that one experience while to this narrative represents the flower gardens, orchards and groves, and the delight one feels is the sporting of birds, while a noble mind is gardner, who waters the garden, with moisture of love through the charming jars of eyes, 

Those who carefully recite it, they alone are vigilant guardian of this lake, and those men and women who reverently hear it everyday are great gods exercising jurisdiction over this mansarovar Lake,Sensual wretches are the accused herons and crows who never approach the lake, for hare there are no varied talks of the pleasure of senses, corresponding to snails, frogs and moss,

That is why poor crows and herons in the form of lustful men lack heart to visit this place, for there is much difficulty in getting to this place and it is not possible to reach it without the grace of Sri Rama,Bad company is so obdurate, contributes a terribly rough road, and the words of such companion are so many tigers, lions and serpents, the various occupations and entanglements of domestic life are huge mountain which are so difficult to approach, infatuation and pride are so many inaccessible woods, and sophisms of various kinds are frightful streams, 

Jai Siya Ram 

O Noble Souls,

  Jai Sri Ram,

The holy and beautiful Ramacaritamanasa is the delight of sages, it was conceived by Shiva, it puts down the three kind of error, sorrow and indigence, It uproots all the evil practices and impurities of the kali age, heaving conceived it, Shiva treasured it in his mind till, when a favorable opportunity presented itself, He communicated it to his consort, therefore after due consideration Shiva joyously gave it the excellent title of Ramacaritamanasa, I repeat the same delightful and charming story, hear it reverently and attentively, O Noble Souls, Invoking Goddess Parvati, and Lord Shiva, I proceed to give a full account as to what this Ramacaritamanasa is like, how it come to be and what lead to its popularity in the world,

Author has polished his composition to the best of his intellect, yet listen to it with sympathetic mind, a refined intellect is catchment area, heart is fathomless depression, Vedas and Puranas constitute the ocean, while holy men represents the clouds which rain down pure, sweet, agreeable and blessed water in the form of Rama's excellent glory, pastimes of a personal God that holy men narrate in extenso are the transparency of this water, which cleans the impurities, while loving devotion, which defies all description, represents its sweetness and coolness, 

The water is beneficial for the paddy crop in the form of virtuous deeds, it is life itself to the devotees of Rama,The same holy water, when it dropped on the soil of intellect, flowed through the beautiful channel of the ears and, collecting the lovely spot called heart, came to the stationary, having remained there for long time, it became clear, agreeable, cool and refreshing,

The four most beautiful excellent dialogue those in between, Bhusandi and Garuda, Shiva and Parvati, Yajnavalakya and Bhardwaj, between tulsidas and other saints, that have been cleverly woven into this narrative are the four lovely Ghatas of this holy and charming lake, 

Jai Siya Ram

Rama is infinite, infinite are his virtues,The dimensions of his story are also immeasurable,

 Jai Sri Ram,

Rama is infinite, infinite are his virtues,The dimensions of his story are also immeasurable,

Those whose thoughts are pure will, thereupon, feel no surprise when they hear it, With humble supplication to all, proceed to recount the virtues of Rama, I commenced this story in the Samvat year 1631 that 1575 AD, on Tuesday, the ninth of lunar month Chaitra, story shed its luster in Ayodhya, on Rama's birth, infinite sagacious souls and gods come and pay their homage to Rama, and celebrate the Birthday festival, numerous pious men take dip in the holy water of Celestial Sarayu, muttering the name of Sri Rama,

The Very sight and touch of the Sarayu, a dip into its water or a draught from the cleanses one's sins, The beautiful town of Ayodhya grants an abode in sri Rama's heaven, it is celebrated through all the worlds belonging to the four species,

That Viviparous, oviparous, sweat born and those shooting from the earth, who so ever shed their mortal coil in Ayodhya are never born again, Knowing the town to be charming in everyway, a bestower of all forms of success and storehouse of blessings, I commenced writing this sacred story there, the impulses of lust, arrogance and hypocrisy positively disappears from the mind of those who hear it, 

Jai Siya Ram,  

fallacious reasoning,

 Jai Sri Ram,

They are spells and valuable gems as it were for countering the venom of serpents in the form of sensuous enjoyments, the efface of deep marks of evil destiny contained on the forehead,They are sunbeam, as it were, dispelling the darkness of ignorance, and clouds nourishing the paddy crop in the form of devotees, trees of paradise, as it were, yielding the object of one's desire, easily available for service and gratifying like Vishnu and Shiva, 

Stars as it were adoring the autumnal sky in the shape of the poet's mind, and the very life's treasure for the devotees of Rama, a rich harvest of enjoyments as it were, yielding by the totality of one's meritorious deeds and sincerely devoted to the good of the world like holy men,Sporting in the mind of the devotees as swans in the Manasarovara lake and purifying as the waves of the holy Ganga, the host of the virtues possessed by Sri Rama are like a blazing fire to consume the dry wood of evil ways, fallacious reasoning, mischievous practices, deceit, hypocrisy, and hereby prevailing in kali age,

The exploits of Rama are delightful to one and all even as the rays of the full moon, they are particularly agreeable and highly beneficial to the mind of the virtuous, who can be compared to the white lily and Cakora bird, I shall relate now at some length the seed of the story, how goddess Bhavani questioned lord Sankara and how Sankara answered her questions, weaving a strange narrative round this episode, let no one who should happen not to have heard this anecdote before be surprised to hear it, 

Wise men who hear this uncommon, legend marvel not, for they know there is no limit to the stories of Rama, they are convinced in their heart that Rama has embodied himself forth in diverse ways and that the Ramayana, though consisting of a thousand million verses, is yet infinite,Great sages have diversely sung the charming stories of Sri Hari, relating as they do to different Kalpas or cycles, bearing this in mind the reader should not entertain any doubt and should hear this narrative reverently and with devotion, 

Jai Siya Rama,