The King and his whole gynaeceum

Jai Sri Ram,
The King and his whole gynaeceum kept a vigilant eye on his wants even though unexpressed,

Again he adored the lotus feet of his preceptor and made humble submission to him with great affection in his heart,

All the princes with their brides and the king with his queens bowed to the preceptor's feet again and again, while the great sage invoked blessings on them all,

With the heart overflowing with love he made entreaties to the Guru and placed his sons and all his wealth before him,

May Lord bless all,

Thanks Please 

lavished his praises on him

Jai Sri Ram,
To Visvamitra he paid homage in various ways and Said_

My Lord, there is no one is so blessed as i am,

The king lavished his praises on him and took the dust of his lotus feet with his queens,

He assigned the sage a fine quarter in his own palace,

May Lord bless all,

Thanks Please 

glad of heart

Jai sri Ram,
They laved the feet of the holy ones and helped them all perform their ablutions,

While the king duly worshipped and entertained them at meal,

Overwhelmed with the host's civility, gifts and love,

They departed glad of heart invoking blessings on him,

May Lord bless all,

Thanks Please 

deemed themselves most fortunate

Jai sri Ram,
The all saluted and invoked blessing upon the king and sang his praise,

Thereafter the king, accompanied by his preceptor and other Brahmans proceeded to the palace,

Under Vashista directions he reverently performed all the ceremonies prescribed either by usage or by Vedas,

The Queens on seeing a crowed of Brahmans, deemed themselves most fortunate and rose to greet them,

May Lord bless all,

Thanks Please 

There was jubilant music

Jai Sri Ram,
The king sent for those who had joined the marriage party and gave them vehicles, wearing apparels, jewels and ornaments,

Having received the king's permission and enshrining Sri Rama's image in their heart they joyfully returned each to his own house,

All the men and women of the city were invested with garments and jewels,

There was jubilant music in every home-the king in his exultation gave whatever the mendicants asked for, every attendant and every musician was sated with gifts and kind attentions,

May Lord bless all,

Thanks Please

The gods conferred their blessings

Jai Sri Ram,
The mother gratefully worshipped the gods and manes with due ceremony,

For all cravings of their heart had been satisfied,

Bowing to all they begged as a boon the welfare of Rama and his brothers,

The gods conferred their blessings all unseen and mothers gladly received them by spreading their end,

May Lord bless all,

Thanks Please

ecstasy and merriments of the occasion

Jai sri Ram
The Mother derived joy millions of time greater than the joy,

Delighter of Raghu's race himself had returned home with his brothers duly married,

As the mother performed the traditional rites the brides and their grooms felt shy,

Sri Rama smiled within himself on perceiving the ecstasy and merriments of the occasion,


May Lord bless all,

Thanks Please

born pauper who has stumbled on a good philosopher stone

Jai Sri Ram,
They passed lights around them again and again, and waved beautiful fans and chowries over their heads,

They scattered offerings of various kinds about them,

The mothers were as full of exultation as a yogi who has realized the highest truth,

Or as a patient who has been able to lay his hands on nectar or a born pauper who has stumbled on a good philosopher stone, or a blind man who has regained a good vision, or as a dump fellow, whose tongue has been transfused with the eloquence goddess of speech or even as a hero who has triumphed in battle,

May Lord bless all,

Thanks Please