sprang from the ocean

 Jai Sri Ganesha,

It is beneficent to pious soul, even as Goddess Parvati, the daughter of Himalaya, is friendly to gods,

Again, it puts an end to hell even as Parvati exterminated the army of demons,

It flows from assemblage of saints, even as Lakshmi-goddess of wealth, sprang from the ocean,

And like the immovable Earth it bears the burden of the entire creation,

May Lord bless all,

Thanks please 

river of nectar

 Jai Sri Ram

It is a beautiful life giving herb for the virtuous,

It is veritable river of nectar on the surface of globe,

It shatters the fear of birth and death, 

And it is a virtual snake for the frog of delusion,

May Lord Bless all,

Thanks please

In this age

 Jai Sri Ram,

The story I am going to tell is such as will dispel my own doubts, errors and delusion and will serve as a boat for crossing the stream of mundane existence, 

The story of Rama is a solace to the learned and a source of delight to all men and wipes out the impurities of the Kali age,

Again it is a wooden stick for kindling the sacred fire of wisdom,

The tale of sri Rama is the cow of plenty in this age of Kali,

May Lord Bless all,

Thanks please 

critical power i possess

 Jai Sri Ram,

I shall versify the same in the popular tongue,

So that my mind may derive satisfaction from it,

Equipped with what little intellectual and critical power i possess,

I shall write with a heart inspired by Sri Hari, 

May Lord bless all,

Thanks please 

preceptor repeated the story time after time

 Jai Sri Ram,

Both the listener and the reciter of the mysterious story of Sri Rama must be repositories of wisdom, 

How, then could I, a dull and stupid creature steeped in the impurities of the Kali age, Expect to follow it,

Nevertheless, when the preceptor repeated the story time after time,

I followed it to a certain extent according to my poor lights,

May Lord bless all,

Thanks please  

Sukaraksetra

 Jai Sri Ram,

Beside these, other enlightened devotees of sri Hari too recite, hear and understand this story in diverse ways,

Then i heard the same story in the holy Sukaraksetra, 

The modern soron in the western united Provinces, from my preceptor,

But as i had no sense in those days of my childhood, i could not follow it full well,

May Lord bless all,

Thanks please 

Myrobalan Fruit

 Jai Sri Ram,

Shiva imparted it once more to Khakabhusandi,

A sage in the form of crow, knowing him to be a devotee of sri Rama and one qualified to hear it,

And it was Yajnavalakya who received it from the latter and narrated it to Bharadwaja, 

Both these, the listener and the reciter are equally virtuous, they view it all alike and are acquainted with the pastime of sri Hari, like a myrobalan fruit placed on one's palm, they hold the past, present and future within their knowledge, 

May Lord Bless all,

Thanks please 

Sri Ekadasi

 Jai Sri Ram,

Sri Ekadasi parv is being celebrated to gratify self on the path of virtue, 

This one is special being with truth of sri Purushotam Maas, 

Adoration of the day glorify self in many forms in both the worlds,

It is not just a divine festival from celestial cult but a truth to make it for self to reach at the sole motto of being man in the journey of life,

May Lord Bless all,

Thanks please