Incoherent syllabus

Jai Sri Ram,

Seeing the prevalence of the Kali age,

Hara and Girija evolved a string of spells to the tongue of savages,

Incoherent syllabus which yields no interpretation and require no repetition, 

But whose efficacy is patent, revealing Shiva's glory, 

May Lord Bless all,

Thanks please 

Friends of the forlorn

Jai Sri Ram,

I adore the great lord Shiva and his consort goddess Bhavani,

My Preceptors and parents, 

Friends of the forlorn and ever given to charity, 

Servants, masters and friends of Sita's Lord and true benefactor of Tulsidasa, 

May Lord Bless all,

Thanks please 

Goddess Saraswati and the celestial river Ganga,

Jai Sri Ram,

Making obeisance to the feet of gods, the Brahmans, wise men, and the deities presiding over nine planets,

I pray to them with joined palms,

Be blessed to accomplish all my fair desires,

Again, I bow to Goddess Saraswati and the celestial river Ganga, both of them are holy and perform agreeable roles, The Ganga wipes away sin through immersion, the other dispels ignorance through recital and hearing of her Glory,

May Lord bless all,

Thanks please 

Place of nectar

Jai Sri Ram,

I reverence, all the four Vedas,

Bark as it were on the ocean of mundane existence,

Which never dream of weariness in singing the untarnished glory of sri Rama,

I greet the dust of the feet of Brahma, who has evolved the ocean of worldly existence, the birth place of the nectar, the moon, and cow of plenty in the form of saints, on one hand and of poison and wine in the form of wicked, on the other,

May Lord Bless all,

Thanks please 

soft and charming

Jai Sri Ram,

Poets and wise men, lovely swans sporting in the Mansarovara lake of sri Rama's exploits, 

Hearing my child like prayer,

And recognizing my refined taste,

Kindly disposed towards me, I bow to the lotus feet of Sage who composed the Ramayana, which though containing an account of the demon Khara, is yet very soft and charming,

May Lord bless all,

Thanks please 

i solicit again and again

Jai Sri Ganesha,

The wise admire only poetry which is lucid and portrays  a spotless character,

And which even opponents hear with applause forgetting natural animosity,

Such poetry is not possible without a refined intellect,

And of intellectual power  i have very little, be gracious, therefore so that i may depict the glory of sri Hari, i solicit again and again, 

May lord bless all,

Thanks please 

coarse cloth

Jai Sri Ram

This is something incongruous, 

I am afraid of your grace, 

Even this incongruity will turn out well for me, 

Embroidery of silk looks charming even on the coarse cloth,

May Lord bless all,

Thanks please 

poetry and affluence

Jai Sri Ram,

A composition which the wise refuge to honor is fruitless labor which only silly poets undertake,

Of glory, poetry and affluence that alone is blessed which, like the the celestial river Ganga, is conductive to good of all,

The glory of sri Rama is charming indeed,

While my speech is rough,

May lord Bless all,

thanks please