watermark of beauty

Jai Sri Ram,
with arched eyebrows and a beautiful nose, the scared mark shone on their broad forehead,

 And the locks of hair put shame a swarm of bees,

yellow cap of rectangular shape, which were embroidered here and there with figures of flower-buds, adorned their heads,

Their necks which vied in their spiral form with a conch-shell bore a triple line, which constituted as it were the high watermark of beauty in all the three worlds,

May Lord bless all,

Thanks Please 

ridiculed the moonlight

Jai Sri Ram
Their Wining glances captivated the heart of even cupids,

They were so unspeakably endearing,

With beautiful chicks, ears adorable with swinging pendants,

A charming chin and lips and a sweet voice, their smile ridiculed the moonbeams,

May Lord bless all,

Thanks Please 

soul ravishing

Jai Sri Ram,
Thus shone in the assembly of kings the two lovely princes of Ayodhya,

The one dark and the other fair of form-catching the eye of the Universe,

Both were embodiments of natural grace; even millions of cupids were a poor match for them,

Their charming faces mocked the autumnal moon and their lotus like eyes were soul ravishing,

May Lord bless all,

Thanks Please

Sri Sita gazed on Sri Rama was ineffable

Jai Sri Ram,
The devotees of Sri Hari Vishnu Beheld the two brothers as their beloved deity, the fountain of all joy,

The emotion of love and the joy with which Sri Sita gazed on Sri Rama was ineffable,

She felt the emotion in her breast, but could not utter it, how, can it be describe,

In this way everyone regarded the Lord of Ayodhya according to the attitude of mind each had towards him,

May Lord bless all,

Thanks Please

equipoised

Jai Sri Ram,
The wise saw the lord in his cosmic form, with many faces, hands, feet, eyes and heads,

And how did he appears to Janaka's kinsmen_Like one's own beloved relation,

The queen, no less than the king, regarded him with unspeakable love like a dear child,

To Yogi's-he shown forth is no other than the highest truth, placid, unsullied, equipoised by its very nature,

May Lord bless all,

Thanks please

incomparable form

Jai sri Ram,
The demons, who were cunningly disguised as prince, beheld the lord as death in visible form,

While the citizens regarded the two brothers as the ornament of humanity and delight of their eyes,

With joy in their heart the women saw him according to the attitude of mind each had towards him,

As if the erotic sentiment itself had appeared in an utterly incomparable form,

May Lord bless all,

Thanks please

heroic sentiment personified,

Jai sri Ram,
Shining bright in galaxy of princes, they looked like full Moon in the circle of stars,

Everyone looked on the lord's form according to their perception each had about him,

Those who were surpassing staunch in battle gazed on his form as though he was the heroic sentiment personified,

The wicked kings trembled at the sight of Lord as if he had a most terrible form,

May Lord bless all,

Thanks Please 

two princes

Jai sri Ram,
When Janaka saw that a huge crowed had collected there, he sent for all his trusted servants and said,

Go and see all the people at once seated them all, both men and women in their appropriate places, whether noble or middling, humble or low,

Meanwhile there arrived the two princes, the very abode of beauty as it were,

Both ocean of goodness, polished in manners and gallant heroes, charming of forms, the one dark and the other fair,

May Lord bless all,

Thanks Please