hard to comprehend,

Jai Sri Ram,
The god of love was struck with terror at the sight of Bhagwan Shiva.

Who is so difficult to conquer and so hard to comprehend,

He felt shy in retreating and was incapable of doing anything,

ultimately he resolved upon death and devised a plan,

May Lord Bless all,

Thanks Please  

sight of Shiva

Jai Sri Ram,
Cupid trembled at the sight of Shiva,

The whole world returned to itself,

All living beings regained their peace of mind at once,

Even as the intoxicated feel relieved when their spell of drunkenness is over,

May Lord Bless all,

Thanks Please 

self possessed

Jai Sri Ram
Nobody could remain self possessed,

The heart of all were stolen by the god of love,

They alone could hold own against him, to whom the hero of Raghu's race extended his protection,

The wonder, lasted for an hour or so till god of love reached Shambhu,

May Lord Bless all,

Thanks Please  

Jai Sri Ram

Jai Sri Ram,
Those who till lately looked upon the animate and inanimate creation as full of Brahma,

Now saw it as full of the fair sex,

Women perceived the whole world as full of men,

While the latter beheld it as full of woman, for nearly an hour this wonderful game of love lasted in the universe,

May Lord Bless all,

Thanks Please 

Hare Rama

Jai Sri Ram,
Even Siddhas that spiritual adepts,

The great sages who had no attraction for the world,

And the Yogis that mystics gave up their yoga that contemplative union with God under the influence of Lust,

Even Great Yogis and ascetics completely possessed by lust, to say nothing of low minded people,

May Lord Bless all,

Thanks Please 

world was blinded with passion

Jai Sri Ram,
Beast that walk on the land and birds traversing the air, and water lost all senses of time and became victims of lust,

The whole world was blinded with passion and agitated,

The Cakravaka birds ruddy geese, regarded neither day nor night,

Gods, demons, human beings, Kinnaras, serpents, evil spirits, fiends, ghosts and vampires----i have refrained from dwelling on the condition of these, knowing them to be eternal slaves of Passion,

May Lord Bless all,

Thanks Please 

Rivers in spate

Jai Sri Ram,
Rivers in spate rushed to meet the ocean,

Lakes and ponds united in love with one another,

Where such was reported to be the case with animate and inanimate creation,

Who can relate the doings of sentiment beings

May Lord Bless all,

Thanks please