Jai sri Ram,
That having promised to bestow on you the kingdom of Ayodhya your father has now decided to exile you yo the woods doesn't make me the least sorry,
But your absence from our midst will mean a terrible ordeal to Bharata,
To the King himself and to the people,
In any case if it be your father's command alone, my boy, then go not, remembering that a mother ranks higher than one's father,
May Lord bless all,
That having promised to bestow on you the kingdom of Ayodhya your father has now decided to exile you yo the woods doesn't make me the least sorry,
But your absence from our midst will mean a terrible ordeal to Bharata,
To the King himself and to the people,
In any case if it be your father's command alone, my boy, then go not, remembering that a mother ranks higher than one's father,
May Lord bless all,
