Jai sri Ram,
with this words, the ministers, Brahmanas, courtiers as well as the king himself were overwhelmed with emotion,
When the people of the city heard that the bridegrooms party was leaving, they anxiously asked one another if it were a fact,
When they learnt the departure of the guest was certain, they were all sad in the same way as lotuses get shrivelled up in the evening,
Provisions were sent to all those places where the bridegrooms party had halted while coming from Ayodhya, all kind of articles of food too numerous to be mentioned were sent by Janaka on the back of oxen,
with this words, the ministers, Brahmanas, courtiers as well as the king himself were overwhelmed with emotion,
When the people of the city heard that the bridegrooms party was leaving, they anxiously asked one another if it were a fact,
When they learnt the departure of the guest was certain, they were all sad in the same way as lotuses get shrivelled up in the evening,
Provisions were sent to all those places where the bridegrooms party had halted while coming from Ayodhya, all kind of articles of food too numerous to be mentioned were sent by Janaka on the back of oxen,
