Jai Sri Ram,
Parrots and Mainas nurtured in the house of virtuous and wicked repeat the name of Rama and pour avolly of abuses respectively, smoke coming in contact with an evil earthly substance turns into soot, the same is used as material for copying the Vedas and Puranas, brings life to the world,
The planets, medicines, water, air and cloth prove good or bed in the world according to their good and evil associations, only men endowed with keen inside are able to know this, proportion of moonlight and darkness is same in the bright and the dark fortnight, only two have name differently by the creator,
Knowing one as the nourisher and other as the emaciator of the moon, the world has given it good and the bad name, whatever beings are in this universe either animate or inanimate, recognize them as consisting of Sri Rama, I ever adore the lotus feet of all with joined palms,
I revered the gods, demons, human beings, Nagas, birds, spirits, manes, Gandharva, Kinnaras and Giants, pray gracious to me all on this occasion, Eight million and four hundred thousand species of living beings classified under four broad divisions, inhabit, land, water and sky, recognising them as Full of Sita and Rama, make obeisance to them all with joined palms, knowing me as your servant, be genuinely gracious to me all of you,
Jai Siya Rama
